ࡱ> LNKq` R5bjbjqPqP6>:: (((<   8X$|,< }}}9;;;;;;$!h*$_i(j^}jj_kj8(9j9V@(} P4 ~ $0 x<%B<%}<%(}}"}}}__*d}}} jjjj<<< <<< <<<  YVN~{0E\YuS3uh VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM N[0ckb MQQvGr Your recent two-inch full-faced passport photograph1eYSurname_____________________________________________________ e TGiven name___________________________________________________ -NeY T______________________________________ VM|/0W:S____________ Name in Chinese (if applicable) Nationality '`+R 7u0 sY0 LN/N____________ Sex M F Occupation Queg____________t^______g_____e Qu0W___________________________________ Date of birth Y M D Place of birth 2bgqbNy{| YN 0 lQR 0 nf 0 vQ[____________ Type of passport or certificate Diplomatic. Service Ordinary Others bgqbNSx gHeg t^ g e Passport or certificate number ___________________ Valid until Y M D 3sc~{bE\YuSSx______________________________ ~{S:gsQ_______________________ Current visa or residence permit number Issued by ~{y{|bE\YuN1u______________________________ gHeg t^ g e Type of visa or purpose of residence Valid until Y M D 4(WNSUSMO Tyb*NNvY T00W@WT5u݋_____________________________________________________ Company or person to visit in China , name (s) , address and telephone number _______________________________________________________________________________________________ 3uN(WNSOO@W05u݋Address and telephone number of applicant in china _______________________________________________________________________________________________ 5OO@W:S@b^\lQ[>mQ@b_________________________________________________________________________ Local police station of this address 6O(u TNbgqvUPLNAccompanying persons included in passport  Y T '`+R Queg N3uNsQ| Name Sex Date of birth Relationship to applicant ______________ ________ ____________ : < @ B p D F L N L N  X Z t  &κ訣 hvo( h{Oo(heBOJQJo( heBo(h>?h>?o(hs5CJ\o(h{O5CJ\o(h{O5CJ$\o(hs5CJ$\o(hr~CJOJQJo( hr~o( h>?o( hso(jh{OUmHnHu8< > @ B N X p zb$dh$$"&#$/Ifa$gd>?dh$$"&#$/Ifgd>?dh$$"&#$/IfWD`gdQCdh$$"&#$/IfWDd`gd>?gd>?$VdhWD`Va$gd>? xdhWDX`xgdr~ dhWDX`gdr~dhgd>? 555 F N N Z ~vvvvvjj^ ;dh`;gdQC ;dh`;gd>?dhgd>?kkd$$Ifl; 6$"064 ladh$$"&#$/Ifgd>? &(068`r  46BDV&*>Z\d&&B&x&z&~&&&վh Yh>?o(U hr~o(jh7S6UmHnHu h>?o(h Yh)sOo(h Yh)sO>*o( h Yo(hQCh)sOo(hQCh)sO>*o( h)sOo(hs hso( heBo(? bZ|h.&\B&&N''d( dh`gd>? idhWD2`igd Y ;dh`;gd>?dhgd>? _________________________ ______________ ________ ____________ _________________________ 73u~{vy{| Type of visa you are applying for FFUR0 CXNR0 J-20 GǏX0 Business Crew Correspondent Transit LcN0 Le8n0 LVvQNyNNR0 Visiting relatives Sight seeing For other private purposes 83u~{v gHe!kpeT gHeg Number of entries and validity of visa you are applying for !k0 N!k0 N!k0 Y!k0 gHeg t^ g e Zero Once Twice Multiple Valid until Y M D 93uE\YuS Applying for residence permit E\YuN1u f[`N0 0 [^\0 Purpose of residence Study Correspondent Family member of correspondent NL0 [^\0 1\N0 [^\0 Taking up post Family member employment Family member gHeg t^ g e Valid until Y M D 103uE\Yu`QSf{v______________________________________________________________________ Register such changes____________________________________________________________________ OO@W0 1\b!h0 NLb1\NUSMO0 vQN0 Address Educational institute Place of work Others 113uvQNN Applying for other certificate YVNQeQX0 YVNeL0 vQN0 liens Exit-Entry Permit0 Aliens Travel Permit0 Others0 b(Xfb]Y[T[te0WkXQN NQ[v^[dk# Y^\NR NRN~{W[ I hereby declare that the information given above is true, correct and complete. I shall take full responsibility for the above information. 3uN~{W[___________________NRN~{W[___________________ _________t^_____g_____e Applicant signature Agent signarure Y M D      &L'N'(((()))^*l*n*z*|***,,4,T,--------- .".<.>.X.../////0 0080x0|0~00(1111˼쯦hunOJQJ h<o(hsOJQJo( huno(hunOJQJo(hrhro( hro( hr>*o(hrhro(hrhr>*o( hqo(hqhro(hqhr>*o( hro(h7S6 hso( h7S6o(5d((b))*L+++,--->../00"112>2X23|3 dhWDd`gddhgdun dh`gdundhgd>? $dha$gd7S611111:2V23 3(3D3|333344444^5555555555555ijhsh\!jh\!Uhr~PJ]o(h2PJ]o(!jh2PJU]mHnHuhunhunOJQJo( h2o(hOJQJo(h2OJQJo(hunOJQJo(hunOJQJh+qOJQJ |3445555555555555`dhgd>?dhgdun4&P 182P. A!7"7#7$7%S $$If!vh5;#v;:V l 6$"065;4N@N cke $1$a$$CJKHPJ_HaJmH nHsH tH6@6 h 1$$@&a$5\<@< h 2$@&WD`6]$A@$ ؞k=W[SOFi@F nfhdes#g'_1-v qsn.n! y 2 c H X  s g, d000000 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000I0000I00I00I00I00I0 &&15  d(|3558 @"(  (2  (2  (2  B S  ?d`'(t`'(t`'(tFG F)B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace 9er  02ACRVgm    ( , 6 7 = > z |  1:er/3f y `f33333ss3dersbrs0 b der#9>J([%:qQ4j$VPR  ^ `OJPJQJ^Jo(% \^`\OJQJo(n \^`\OJQJo(u 4\4^4`\OJQJo(l  \ ^ `\OJQJo(n | \| ^| `\OJQJo(u  \ ^ `\OJQJo(l \^`\OJQJo(n h\h^h`\OJQJo(u  ^ `OJPJQJ^Jo(%  \ ^ `\OJQJo(n [\[^[`\OJQJo(u \^`\OJQJo(l \^`\OJQJo(n G\G^G`\OJQJo(u \^`\OJQJo(l \^`\OJQJo(n 3\3^3`\OJQJo(u 0^`0o( H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.4j$V([%:#9N         :        <         r>?J-7S6eBQC\G`LR"O)sO7x+qunor2 Y{Oqs\!$F6HMZ"KV r~,v<@ee(Deed @@@@@@@@&UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;[SOSimSunIFMonotype Corsiva;ўSOSimHei;Wingdings 1hF&£FGG!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[77d2QHX?{O2_ 000 W h Administratorzhanting   Oh+'04@L\ p|    h WAdministratorNormal zhanting3Microsoft Office Word@@E3@y&@PĐ4G՜.+,0 X`px stcrj  !"#$%&')*+,-./0123456789:<=>?@ABDEFGHIJMRoot Entry F@4OData  1Table(T%WordDocument6>SummaryInformation(;DocumentSummaryInformation8CCompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q